飘-中英文对照
第一章 思嘉的妒忌
（德园，思嘉美丽的家园，她正与一对孪生兄弟在台阶上交谈。）
布伦特：思嘉，把我们赶出学校又能怎样呢？战争迟早要爆发，我们早晚要退学。
斯图：战争，那不是很刺激吗，思嘉？你知道那些北佬是实的想打一仗？
布伦特：我们给他们点厉害瞧瞧！
思嘉：全是废话！战争，战争，战争。这个话题让这个春天的每次聚会都索然无味。我要闷死了，真想大叫一声。而且根本也设战争这回事。
布伦特：根本没这事？
Chapter 1 Scarlett's Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn't it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We'll show 'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn't going to be any war.
（德园，思嘉美丽的家园，她正与一对孪生兄弟在台阶上交谈。）
布伦特：思嘉，把我们赶出学校又能怎样呢？战争迟早要爆发，我们早晚要退学。
斯图：战争，那不是很刺激吗，思嘉？你知道那些北佬是实的想打一仗？
布伦特：我们给他们点厉害瞧瞧！
思嘉：全是废话！战争，战争，战争。这个话题让这个春天的每次聚会都索然无味。我要闷死了，真想大叫一声。而且根本也设战争这回事。
布伦特：根本没这事？
Chapter 1 Scarlett's Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn't it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We'll show 'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn't going to be any war.
☆
为了达到最快的下载速度，推荐使用迅雷或网际快车下载本站txt电子书。
☆ 请一定升级到最新版WinRAR3.70才能正常解压本站提供的txt电子书!
☆ 如果您发现下载链接错误，请点击报告错误谢谢！
☆ 站内提供的所有小说均是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!
☆ 请一定升级到最新版WinRAR3.70才能正常解压本站提供的txt电子书!
☆ 如果您发现下载链接错误，请点击报告错误谢谢！
☆ 站内提供的所有小说均是由网上搜集，若侵犯了你的版权利益，敬请来信通知我们!
- ↑上部小说：《羊皮卷》中英文对照版
- ↓下部小说：旷世奇侠 作者：逍遥幻神
