《少年维特的烦恼》中、英双版

《少年维特的烦恼》中、英双版
作者：歌德(J.W. von Goethe)

世界经典名著：《少年维特的烦恼》（中、英双版） 
作者：歌德(J.W. von Goethe)

上篇

有关可怜维特的故事，凡是我能搜集到的，我都尽力汇集在这里，供你们翻阅，我知道你们将为此而感谢我。对于他的精神和性格，你们定会深表钦佩和爱怜，对于他的命运定会洒下你们的泪水。

善良的人呀，你正体验着他那样的烦恼，那就从他的痛苦中汲取慰藉吧，倘若由于命运的播弄或自身的过错而觅不到知音，那就让这本小书做你的朋友吧。

　　J.W. von Goethe Thomas Carlyle and R.D. Boylan Edited by Nathen Haskell
Dole PREFACE I have carefully collected whatever I have been able to learn
of the story of poor Werther， and here present it to you ， knowing that
you will thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse
your admiration and love： to his fate you will not deny your tears.

　　And thou， good soul， who sufferest the same distress as he endured
once， draw comfort from his sorrows； and let this little book be thy
friend， if ， owing to fortune or through thine own fault， thou canst
not find a dearer companion. 

点这里下载-> 《少年维特的烦恼》中、英双版